Come scaricare o salvare video da Facebook

iMovie è un potente software di editing video sviluppato da Apple Inc .. Puoi usarlo per modificare video e musica di sottofondo, aggiungere effetti di dissolvenza e dissolvenza, ecc. Puoi anche aggiungere i sottotitoli in iMovie. L'aggiunta di sottotitoli ai video in iMovie potrebbe non essere la funzione più importante, ma a volte può diventare superflua. Ad esempio, hai scaricato un video da YouTube che è in tedesco e desideri aggiungere sottotitoli in inglese in modo che i tuoi amici possano capirlo. Oppure hai girato un home movie e vuoi aggiungere i sottotitoli in iMovie per aggiungere un tocco speciale e un'illustrazione ai tuoi film.

Aggiungi sottotitoli in iMovie

In questo articolo, ci concentreremo sulla discussione su come aggiungere i sottotitoli a iMovie 11/10/9/8. Poiché le interfacce di iMovie 11/9/8 e iMovie 10 presentano alcune differenze, qui illustreremo questo tutorial sui sottotitoli di iMovie da due parti come di seguito. Se riscontri molti problemi, ti forniremo anche un metodo alternativo per aggiungere facilmente i sottotitoli ai video.

Parte 1. Come aggiungere i sottotitoli ai video con iMovie 11/9/8

Aggiungi sottotitoli in iMovie 11/9/8

Fase 1 Apri il tuo progetto iMovie

Avvia iMovie 11/9/8 e vai su "File"> "Nuovo progetto", quindi trascina i clip video / filmato nella finestra del progetto.

Fase 2 Scegli il formato dei sottotitoli

Fai clic sul pulsante "Testo" nella barra degli strumenti di modifica. Puoi anche personalizzare i sottotitoli come preferisci, ad esempio caratteri, colori, dimensioni, numero di linee, posizione dei sottotitoli (di solito si consiglia il Terzo inferiore), ecc.

Fase 3 Aggiungi i sottotitoli ai video / film di iMovie

Ora puoi trascinare i sottotitoli sul tuo progetto nel punto in cui desideri aggiungere un titolo.

Fase 4 Modifica il testo dei sottotitoli nella finestra di anteprima

Dopo aver aggiunto i sottotitoli a una clip, la finestra Anteprima visualizza il clip video e il sottotitolo diventa modificabile. Fare clic sulla casella di testo nella finestra Anteprima per modificare il testo con la tastiera.

Parte 2. Come aggiungere i sottotitoli in iMovie 10

Aggiungi sottotitoli in iMovie 10

Fase 1 Apri iMovie 10 e importa il video al suo interno. Quindi il video verrà visualizzato nella parte inferiore dell'interfaccia.

Fase 2 iMovie 10 è progettato con un'interfaccia operativa diversa. Il simbolo dello stile del titolo "T" in iMovie 10 si trova nell'angolo sinistro. Fare clic su di esso e tutti gli stili vengono visualizzati nella sezione successiva. Seleziona quello che desideri e trascinalo sul video con il mouse e rilascialo.

Fase 3 Inserisci i sottotitoli in iMovie 10. Dopo aver scelto lo stile del titolo, fai di nuovo clic sul video e vedrai "Testo del titolo qui" nella sezione in alto a destra. Sposta il mouse lì e metti il ​​testo sul video / film di iMovie.

Puoi controllare il tutorial video in basso:

Parte 3. Alternativa iMovie - Migliore soluzione per aggiungere sottotitoli a video / film

Dato che desideri aggiungere i sottotitoli a iMovie, devi assicurarti che il formato video o film sia compatibile con iMovie, inclusi MP4, MOV e M4V. Pertanto, se il tuo video o filmato è formattato con FLV, MKV, WMV, ecc., Potresti dover prima convertire i formati video.

Se vuoi aggiungere facilmente e rapidamente i sottotitoli ai tuoi file video, un altro potente strumento per aggiungere sottotitoli: Video Converter Ultimate è raccomandato. Aiseesoft Video Converter Ultimate esegue un aggiornamento eccezionale per supportare l'aggiunta di sottotitoli per soddisfare le tue esigenze. Supporta vari formati video tra cui MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG e altri, quindi non è necessario convertirli in formati supportati da iMovie. Ora scarica gratuitamente Video Converter Ultimate e scopri come aggiungere i sottotitoli ai video in pochi semplici passaggi.

Fase 1 Avvia Video Converter Ultimate

Scarica, installa e apri questi sottotitoli con tutte le funzionalità aggiungendo software sul tuo PC / Mac.

Video Converter Ultimate

Fase 2 Importa file video

Fai clic su "Aggiungi file" sulla barra dei menu per selezionare e importare i video in questo programma.

Importa video

Fase 3 Aggiungi sottotitoli al video

Fai clic sul pulsante "Aggiungi sottotitoli" per aggiungere i sottotitoli al video. Puoi anche aggiungere tracce audio al video in uscita.

Aggiungi sottotitoli al video

Fase 4 Conferma l'operazione

Selezionare il formato video di output adatto dall'elenco a discesa di "profilo". Quindi fare clic sul pulsante "Converti" per confermare l'operazione di aggiunta dei sottotitoli al video. Prima di farlo, puoi modificare video, regolare gli effetti video, migliorare la qualità del video e altro ancora.

In questo articolo, ti abbiamo mostrato principalmente come aggiungere i sottotitoli a iMovie 11/10/9/8 e un metodo alternativo per aggiungere facilmente i sottotitoli a video / film. Hai ancora altre domande per inserire testi di sottotitoli nei video? Sentiti libero di lasciare i tuoi commenti in basso.

Cosa pensi di questo post?

Molto buone

Rating: 4.8 / 5 (basato sulle valutazioni 115)

foto dell'autore

05 maggio 2018 06:21 / Aggiornato da a Video Editing, iMovie

Icona di DisqusLascia il tuo commento e unisciti alla nostra discussione