Il modo migliore per rimuovere i sottotitoli hardcoded

Sai cosa sono i sottotitoli hardcoded o come rimuovere i sottotitoli hardcoded? Come noto a tutti, i sottotitoli sono la trascrizione o la sceneggiatura di un film / video, che vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo.

Se la lingua del filmato del video non è la tua lingua madre e hai difficoltà a capirli, sottotitoli sono molto necessari per te. Ma se i sottotitoli dei film sono la tua lingua madre e non vuoi che influiscano sul tuo processo di visione o desideri semplicemente esercitare la tua abilità di ascolto in una lingua straniera, potrebbe essere necessario rimuovere i sottotitoli codificati dal tuo film o video .

Rimuovi i sottotitoli hardcoded

Rimuovi i sottotitoli hardcoded

Pertanto, molti utenti chiedono come rimuovere i sottotitoli con hardcoded in modo professionale e semplice. Per fortuna, parleremo di questa domanda in questo articolo e ti consigliamo il modo migliore per rimuovere i sottotitoli con hardcoded da MP4, AVI, MOV o altri formati video.

Parte 1. Cosa sono i sottotitoli codificati

Prima di discutere della rimozione dei sottotitoli codificati, potrebbe essere essenziale conoscere i due diversi tipi di sottotitoli. Esistono in genere due tipi di sottotitoli, uno di questi è ciò di cui stiamo parlando in questo articolo, chiamato sottotitoli hardcoded, mentre l'altro chiamato sottotitoli soft.

I sottotitoli codificati sono già incorporati nei video o nei film e sono parte integrante di questi video. I sottotitoli soft sono quelli in cui i sottotitoli non sono incorporati nei video o nei film e possono essere aggiunti dagli utenti. Puoi anche rimuovere i sottotitoli morbidi dal tuo video o film facilmente, perché è un flusso indipendente e può essere attivato o disattivato come desideri.

Parte 2. Come rimuovere i sottotitoli codificati

Diversamente dai sottotitoli soft, i sottotitoli hardcoded sono molto più difficili da rimuovere dai tuoi video. Pertanto, molti utenti chiedono come rimuovere i sottotitoli codificati dai video. In realtà, alcuni programmi video ti offrono la soluzione per aiutarti a sbarazzarti dei sottotitoli codificati dai video.

Aiseesoft Video Converter Ultimate è uno di questi utili software che puoi usare per convertire, migliorare e modificare i tuoi video. E in seguito, introdurremo come utilizzare Video Converter Ultimate per rimuovere i sottotitoli codificati con la funzione di ritaglio.

Oltre alla funzione di ritaglio, Video Converter Ultimate ha anche molte altre funzioni utili. E prima di insegnarti come rimuovere i sottotitoli codificati, vogliamo presentarti alcune caratteristiche e funzioni di questo potente software video.

Potresti chiederti come rimuovere i sottotitoli con hardcoded dal video ritagliandolo con Video Converter Ultimate, basta leggere e seguire i prossimi passaggi dettagliati che ti elenchiamo.

Fase 1 Scarica Video Converter Ultimate

Prima di tutto, devi scaricare gratuitamente Video Converter Ultimate sul tuo computer. E quindi devi installare questo software seguendo la guida all'installazione che ti dà.

Dopo averlo installato con successo, sarai in grado di avviarlo sul tuo computer e vedrai l'interfaccia principale di Video Converter Ultimate come sotto.

Avvia Video Joiner

Fase 2 Aggiungi video ad esso

Ora puoi importare i tuoi video con sottotitoli hardcoded in questo software. Devi fare clic sul pulsante "Aggiungi file" nell'angolo sinistro dell'interfaccia. Dopo aver scelto il video da caricare e caricato correttamente, è possibile visualizzare questo video nell'interfaccia.

Aggiungi video

Fase 3 Entra in modalità Modifica

Successivamente devi scegliere il video con cui vuoi rimuovere i sottotitoli codificati dall'elenco dei video, quindi trovare e fare clic sul pulsante "Modifica". Successivamente puoi scegliere il pulsante "Ruota e ritaglia" per rimuovere i sottotitoli. Inoltre, puoi regolare gli effetti, aggiungere filtri, filigrana e sottotitoli.

Cambia effetti video

Fase 4 Rimuovi i sottotitoli con hardcoded

Nella scheda "Ruota e ritaglia", puoi impostare la dimensione dell'area di ritaglio. Se si desidera rimuovere solo i sottotitoli codificati, si consiglia di tenere il riquadro di ritaglio lontano dai sottotitoli. Puoi anche personalizzare altri parametri in questa funzione per rendere il tuo video molto migliore, come "Proporzioni", "Modalità Zoom" e altro.

Rimuovere i sottotitoli hardcoded dal video

Fase 5 Converti e salva video

Dopo aver regolato tutte le cose, è possibile fare clic sul pulsante "OK" per applicare e salvare queste modifiche. E se non vuoi fare altre regolazioni, basta scegliere il formato di file desiderato nel menu a discesa di "Converti tutto in" e impostare la cartella di destinazione nel pulsante a discesa in basso a sinistra. Quindi fare clic sul pulsante "Converti tutto" per esportare il video che non ha sottotitoli codificati. Ti consente anche di aggiungi nuovi sottotitoli al video.

Parte 3. Domande frequenti sulla rimozione dei sottotitoli codificati

Come rimuovo i sottotitoli hardcoded in VLC?

Apri VLC Media Player e fai clic su Strumenti> Preferenze. Nella parte sinistra, seleziona Video> Sottotitoli / OSD e deseleziona l'opzione Rileva automaticamente file sottotitoli. Oppure puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sul video e selezionare Sottotitoli> Sottotraccia> Disabilita per rimuovere i sottotitoli codificati in VLC.

Come rimuovere i sottotitoli su YouTube?

Se desideri rimuovere i sottotitoli sul Web di YouTube, puoi fare clic sull'icona CC in basso a destra per disabilitare i sottotitoli. Oppure puoi fare clic su Impostazioni> Sottotitoli / CC e scegliere Disattivo per rimuovere i sottotitoli su YouTube.

Perché non riesco a vedere i sottotitoli su VLC?

Forse hai disabilitato i sottotitoli nelle preferenze VLC. Per risolverlo, basta andare su Strumenti> Preferenze e fare clic sul pulsante Reimposta preferenze.

Conclusione

Se stai cercando il modo di rimuovere i sottotitoli hardcoded dai tuoi video, questo articolo ti fornisce la soluzione migliore per aiutarti a rimuovere i sottotitoli hardcoded. Basta seguire il modo in cui abbiamo introdotto sopra, è sufficiente rimuovere i sottotitoli hardcoded indesiderati. Se ti piace questo articolo o pensi che sia molto utile, condividi con i tuoi amici che non hanno ancora idea di come rimuovere i sottotitoli codificati. Spero vi sia piaciuto ragazzi.

Cosa pensi di questo post?

Molto buone

Rating: 4.9 / 5 (basato sulle valutazioni 60)

foto dell'autore

20 aprile 2020 09:00 / Aggiornato da a Video Editing