Sottotitoli video
1. File SRT
2. Sottotitoli su Xifinity

Come creare un file SRT e aggiungere un file di sottotitoli SRT al video

Che cos'è un file SRT? I file di sottotitoli SubRip sono denominati con il formato estensione, .srt. Come formato di sottotitoli più comunemente usato, SRT è altamente compatibile con la maggior parte dei programmi di creazione di video player, player di sottotitoli o sottotitoli. Di solito, il formato SRT viene utilizzato come: Ore: minuti: secondi, millisecondi. Il campo di millisecondi sarebbe preciso al terzo decimale.

File SRT

Un file SRT non contiene dati video. Puoi modificare e modificare questo file di sottotitoli con qualsiasi programma di editor di testo. Questo articolo si concentra su come modificare un file SRT e su come aggiungere un file SRT esterno al video nel formato di MP4, AVI, FLV, ecc. In base alle tue necessità, in modo che tu possa goderti il ​​file video desiderato con i sottotitoli visualizzati .

Parte 1. Come creare e modificare il file .srt

Puoi scarica il file dei sottotitoli in formato SRT su Internet o semplicemente creare e modificare file di sottotitoli in SRT da soli.

Per creare i sottotitoli in formato .srt, puoi seguire i passaggi seguenti:

Fase 1 Apri Blocco note, WordPad o altri editor di testo.

Fase 2 Crea sottotitoli. Di solito, i sottotitoli SRT comprendono quattro parti:

Crea sottotitoli SRT

◆ Un numero che indica quale sottotitolo è nella sequenza.
◆ L'ora in cui i sottotitoli dovrebbero apparire e poi scomparire sullo schermo.
◆ Il contenuto dei sottotitoli.
◆ Una riga vuota che indica l'inizio di un altro sottotitolo.

Fase 3 Salva i sottotitoli nel formato .srt.

Nel Blocco note, fai clic sul menu File-> Salva con nome, modifica il nome del file in "xxx.srt", imposta "Salva come tipo" su "Tutti i file", quindi imposta "Codifica" su "ANSI" o "UTF-8" .

Salva file SRT

Note:

➤ Salvare il file .srt come "ANSI" se si utilizzano i sottotitoli in inglese.
➤ Scegli "UTF-8" quando utilizzi sottotitoli non in inglese.

Parte 2. Come aggiungere un file SRT al video

Aggiungi sottotitoli a MP4

Se desideri aggiungere un file di sottotitoli SRT esterno a un video in MP4, MOV, AVI e così via, Video Converter Ultimate, lo strumento video perfetto ti aiuterà. Inoltre, Video Converter Ultimate ha altre potenti funzionalità come download, conversione, modifica di video e così via. Te lo permette scarica video online da YouTube, Vimeo, DailyMotion e altri siti con facilità.

Video Converter Ultimate per Mac

Fase 1 Scarica, installa ed esegui Video Converter Ultimate.

Video Converter Ultimate

Fase 2 Aggiungi il video MP4 con cui desideri aggiungere il file dei sottotitoli SRT.

Importa video

Fase 3 Fare clic sul pulsante a forma di più accanto a quello dei sottotitoli, quindi aggiungere il file dei sottotitoli SRT. Oltre al formato SRT, gli altri formati di sottotitoli supportati sono ASS e SSA.

Aggiungi sottotitoli al video

Fase 4 Questo è tutto. Sei ancora riuscito ad aggiungere il file .srt al video MP4. Anteprima del video.

In questo articolo, ti mostriamo principalmente il file SRT. Dopo aver letto, puoi sapere chiaramente come creare e modificare un file SRT e utilizzare Video Converter Ultimate per aggiungere file di sottotitoli srt al video. Ti auguro di goderti meglio le alghe con i sottotitoli.

Cosa pensi di questo post?

Molto buone

Valutazione: 4.8 / 5 (in base ai voti 120)

foto dell'autore

03 luglio 2018 10:15 / Aggiornato da a Video Editing

Icona di DisqusLascia il tuo commento e unisciti alla nostra discussione