Tutto sui sottotitoli

Attiva / Disattiva sottotitoli, Aggiungi nuovi sottotitoli, Scarica / Modifica / Converti / Traduci sottotitoli

Vuoi saperne di più sui sottotitoli dei film in inglese/spagnolo/indiano? Vuoi sapere come gestire i sottotitoli in video? Dove scaricare i sottotitoli dei film? Come attivare/disattivare e rimuovere i sottotitoli?

Questa semplice guida ti dirà alcuni aspetti che potresti voler sapere sui sottotitoli. Parti semplici come come accendere e spegnere sottotitolo, come aprire i sottotitoli su Apple TV, dove scarica il nuovo sottotitolo, come aggiungere, modificare o rimuovere i sottotitoli e più.

Attiva / disattiva i sottotitoli dei film

I sottotitoli possono aiutarti a capire meglio cosa sta succedendo in un film, specialmente quando i video sono parlati in un'altra lingua. Quindi, quando guardi video stranieri, puoi scegliere di attivare i sottotitoli. Ma per la maggior parte del tempo, quando guardi video nativi, preferisci disattivare i sottotitoli. Sia che tu voglia aprire i sottotitoli dei film o eliminare i sottotitoli, puoi farlo con facilità.

• • Come attivare / disattivare i sottotitoli su YouTube
• • Come attivare i sottotitoli su Apple TV• Come attivare i sottotitoli Plex• Come aprire i sottotitoli dei film

Aggiungi e rimuovi i sottotitoli dei film

Spesso puoi accedere alla situazione in cui non ci sono sottotitoli adeguati nei video che stai guardando, anche se non sono disponibili sottotitoli online disponibili. In alcuni ultimi programmi TV o video stranieri, non è possibile trovare alcun sottotitolo in essi. Dove scaricare i sottotitoli adatti e come aggiungere i nuovi sottotitoli ai film?

Quel che è peggio, alcuni film contengono sottotitoli errati o errati. Cosa dovresti fare Sicuramente vuoi rimuovere i sottotitoli inutili e aggiungerne di adatti, specialmente per i video che ti piacciono davvero. Considerando ciò, questa parte ti mostrerà come aggiungere nuovi sottotitoli or rimuovere i sottotitoli inutili passo dopo passo.

Come aggiungere nuovi sottotitoli al film

Per aggiungere rapidamente nuovi sottotitoli ai video, devi fare affidamento su alcuni software di aggiunta di sottotitoli professionali. Non è consigliabile utilizzare gli strumenti di modifica dei sottotitoli online. Qui raccomandiamo sinceramente i potenti Video Converter Ultimate per te. Può funzionare come un ottimo editor video per aiutarti ad aggiungere nuovi sottotitoli ai film.

Prima di aggiungere nuovi sottotitoli, è necessario scaricarli prima. Se non sai dove scaricarli, puoi passare alla parte successiva. Questa parte si concentrerà principalmente su come aggiungere o rimuovere i sottotitoli.

Passo 1 Scarica ed esegui lo strumento di aggiunta dei sottotitoli

Fare doppio clic sul pulsante di download in alto, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare questa app per l'aggiunta di sottotitoli sul computer. Offre due versioni, per Windows e per Mac. Assicurati di scaricare la versione giusta. Dopo il processo di installazione, avviarlo per preparare l'aggiunta del nuovo sottotitolo.

Passo 2 Aggiungi video

Quando si accede all'interfaccia principale, fare clic sul pulsante "Aggiungi file" per caricare i video a cui si desidera aggiungere un nuovo sottotitolo. Questo software completo supporta altamente qualsiasi formato video popolare come MP4, MOV, AVI, MKV, FLV e altro. Non devi preoccuparti del problema del formato non supportato.

Passo 3 Aggiungi sottotitoli al video

Individua il video di destinazione e apri l'elenco a discesa dell'opzione sottotitoli per aggiungere sottotitoli esterni. È supportato qualsiasi formato di sottotitoli utilizzato di frequente, come .srt, .ssa, .ass e altri. Successivamente, puoi scegliere il nuovo sottotitolo dall'elenco.

Passo 4 Conferma l'operazione

Fai clic su "Profilo personalizzato" e seleziona il formato video preferito. Quindi fare clic sul pulsante "Converti tutto" per confermare l'operazione di aggiunta di nuovi sottotitoli a un film.

Come rimuovere i sottotitoli dal video

È facile rimuovere i sottotitoli inutili dal video MKV. Mentre per altri file video, in particolare per alcuni sottotitoli incorporati, ti sentirai impossibile liberartene. Questa parte ti mostrerà come rimuovere i sottotitoli in due punti. Qui utilizzerai lo stesso strumento che abbiamo menzionato sopra.

Passo 1 Scarica e avvia il software di modifica dei sottotitoli e importa il film che desideri rimuovere i sottotitoli.

Passo 2 Fai clic sull'opzione dei sottotitoli e assicurati che sia attiva Nessun sottotitolo condizione. Se stai rimuovendo i sottotitoli dal video MKV, puoi vedere che i sottotitoli non corretti sono spariti. Quindi puoi scegliere di aggiungere nuovi sottotitoli.

Passo 3 Un player integrato ti aiuterà a verificare se il sottotitolo è stato rimosso. Se è ancora lì, devi usare l'altro modo. Devi passare alla funzione di modifica. Basta fare clic sul pulsante Modifica.

Passo 4 Quando si accede alla finestra di modifica, selezionare la scheda "Ritaglia". Ora è necessario regolare l'intervallo per rimuovere le parti non necessarie. Questa operazione eliminerà alcune immagini. Potresti sentirti insoddisfatto di questo metodo. Ma devi ammetterlo, sembra essere l'unico modo per rimuovere i sottotitoli incorporati.

Per ulteriori suggerimenti sull'aggiunta o la rimozione di sottotitoli, consultare i post seguenti:

• • Aggiungi sottotitoli a MP4 su Mac / Windows• Rimuovere i sottotitoli dal video MKV• Aggiungi sottotitoli e tracce audio al DVD
• • I 5 migliori siti di sottotitoli per l'aggiunta di sottotitoli• Miglior dispositivo di rimozione dei sottotitoli per cancellare i sottotitoli• Aggiungi sottotitoli ai video in iMovie

Ottieni un nuovo sottotitolo? Modifica, converti e traduci

Dopo aver ottenuto i sottotitoli, è necessario modifica sottotitoli, converti il ​​formato dei sottotitoli o trasferisci i sottotitoli nella lingua corretta. Ecco la domanda: come modificare, convertire o tradurre facilmente i sottotitoli?

Scarica i sottotitoli

Se non riesci a trovare alcun sottotitolo utile nel video, puoi navigare verso alcuni fantastici siti di sottotitoli scaricare i sottotitoli.

Crea sottotitoli

Con produttori di sottotitoli, puoi creare i tuoi sottotitoli. Quindi puoi caricare video su YouTube / Facebook.

Traduci i sottotitoli

Ottieni solo i sottotitoli in lingua straniera? Puoi tradurre i sottotitoli in inglese e converti i sottotitoli nei formati giusti.

Problemi con i sottotitoli

Impossibile apri i sottotitoli? Ritardo sottotitoli VLC? Puoi imparare a gestire vari problemi dei sottotitoli e riprodurre i sottotitoli

Sottotitoli in diverse lingue, siti di video e film

Devi guardare spesso video online, quindi dovresti saperne di più sui sottotitoli. Inoltre, potresti essere interessato ai sottotitoli in diverse lingue e ai sottotitoli di programmi TV e film popolari.

Sottotitoli in diverse lingue

Vuoi imparare una lingua straniera guardando programmi TV o film stranieri? È possibile scaricare alcuni video con didascalie multilingue per farlo. Oltretutto sottotitoli in inglese, Puoi prendere Sottotitoli in persiano, Myanmar sottotitoli e didascalie in altre lingue. I sottotitoli in spagnolo ti aiuteranno a imparare di più sullo spagnolo. Yeh Jawaani Hai Deewani sottotitoli ti consente di conoscere meglio la cultura indiana.

Sottotitoli di programmi / film TV famosi

Quando riproduci alcuni programmi TV o film popolari sulla TV, i sottotitoli svolgono comunque un ruolo importante. Ad esempio, se vuoi guardare Ip Man 3, devi trovare Ip Man 3 sottotitoli in inglese completo per aiutarti a capire meglio il film cinese sul kung fu. Quando raggiungi Game of Thorns, per non perdere l'eccezionale narrazione e la costruzione del personaggio, devi anche fare affidamento sul Game of Thorns sottotitoli.

Cerchiamo di parlare di ogni punto sui sottotitoli in questa pagina. Abbiamo dettagliato alcuni punti chiave come come aggiungere o rimuovere i sottotitoli, dove scaricare i sottotitoli, come modificare i nuovi sottotitoli scaricati o creati e altro. Mentre per altre parti, mostriamo solo i collegamenti per guidarti alle pagine specifiche. Lasciaci un messaggio se vuoi saperne di più o hai ancora dei dubbi sui sottotitoli.