Guida su come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube [il metodo più semplice da eseguire]

CC o closed captioning è una funzione popolare che puoi attivare mentre guardi un video su YouTube, in quanto trascrive l'audio incorporato nel video come testo in tempo reale. Invece di ascoltare, leggere il testo è utile per le persone con problemi di udito e sorde. Questa funzione CC può anche tradurre il testo nella lingua selezionata supportata. Sapevi che a volte il CC potrebbe essere più preciso, soprattutto quando traduci l'audio nella lingua selezionata? Rendilo accurato e coinvolgi i tuoi osservatori o il pubblico con il video che hai pubblicato su YouTube. Prova a modificare alcuni sottotitoli. Ti insegneremo come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube, disabilita/abilita i sottotitoli e ingrandisci il testo per leggerlo.

Parte 1. Come creare un sottotitolo SubScript per i video di YouTube

Prima di poter allegare i sottotitoli a YouTube, devi creare un file di sottotitoli; il miglior formato da utilizzare è il file SubScript o SRT. Ti insegneremo come creare un sottotitolo senza scaricare app aggiuntive ma con Blocco note o Modifica testo sul tuo computer.

Passaggi su come creare un sottotitolo SubScript per YouTube:

Passo 1:

Avvia l'editor di testo; se utilizzi Windows, apri Blocco note, ma se utilizzi macOS, apri Modifica testo.

Passo 2:

Imposta lo stile del carattere su Arial o Helvetica e salva il file con l'estensione .srt.

Passo 3:

Nella prima riga, includi il numero del sottotitolo iniziando da uno e aumentando il numero di 1 per ogni sottotitolo successivo man mano che procedi.

Passo 4:

Successivamente, le seguenti informazioni che dovrai aggiungere sono HH:MM:SS. È essenziale aggiungere un orario specifico perché questo è l'orario in cui il sottotitolo appare sul video. Aggiungi il testo al timestamp, ma assicurati che non superi i 42 caratteri.

Passo 5:

Lascia una riga vuota su ogni sottotitolo e salvalo. Dopo aver creato questo file di sottotitoli, puoi allegarlo al tuo video seguendo il tutorial che abbiamo aggiunto alla parte successiva.

Parte 2. Come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube utilizzando il miglior editor video

Come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube? Poiché CC non è una trascrizione testuale precisa, devi creare il tuo sottotitolo con il tutorial nella parte 1. Successivamente, puoi scaricare il Aiseesoft Video Converter Ultimate per allegare il sottotitolo al testo. Puoi allegare il file .srt al video prima di caricarlo su YouTube. Scopri come farlo con il tutorial qui sotto.

Passaggi su come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube:

Opzionale: Apparirà una casella di notifica che chiede se si desidera modificare il sottotitolo. Se vuoi, puoi toccare Modifica ora. Qui nella nuova finestra, modifica la posizione dei sottotitoli, i colori e lo stile del carattere; dopodiché, fai clic su OK per salvarlo.

Parte 3. Come abilitare/disabilitare i sottotitoli su YouTube Portable

Come attivare i sottotitoli su YouTube? È solo un semplice compito che puoi eseguire senza passaggi aggiuntivi poiché è già presentato su YouTube. Abbiamo aggiunto un passaggio completo su come farlo; se vuoi disattivarlo, procedi nel seguente modo.

Passaggi su come abilitare i sottotitoli su YouTube:

Parte 4. Come ingrandire i sottotitoli durante la visione su YouTube

Il sottotitolo è troppo piccolo? Non a tutti piace il testo piccolo, ea volte è illeggibile ad occhio nudo della maggioranza. Vuoi sapere come ingrandire i sottotitoli su YouTube quando utilizzi un telefono e un computer? Leggi il tutorial che abbiamo aggiunto qui per imparare come farlo.

Passaggi per ingrandire i sottotitoli di YouTube sul computer:

Passaggi per ingrandire i sottotitoli di YouTube sul telefono:

Parte 5. Domande frequenti su come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube

Cosa sono i sottotitoli di YouTube?

YouTube è un testo scritto che appare nella parte inferiore del video che stai riproducendo sui video di YouTube. Con i sottotitoli di YouTube, puoi persino cambiare e tradurre Youtube testo generato qui nella lingua scelta supportata da YouTube.

Come disattivare i sottotitoli di YouTube?

I sottotitoli sono utili per il pubblico; tuttavia, alcuni osservatori si sentono infastiditi dal sottotitolo. In effetti, può ridurre l'esperienza di visione del pubblico, quindi altri preferiscono farlo disattivare i sottotitoli su YouTube. Presumibilmente, la didascalia che genera è su YouTube, quindi tocca l'icona a forma di ingranaggio e disattiva i sottotitoli.

Quali sono le modifiche ai sottotitoli che posso apportare su YouTube?

Con i sottotitoli su YouTube, puoi modificare lo stile del carattere, le dimensioni, il colore, lo sfondo, l'opacità e il carattere del bordo. Se vuoi migliorare ulteriormente la generazione dei sottotitoli, puoi modificare queste impostazioni su YouTube.

Conclusione

Si può imparare come ottenere i sottotitoli su YouTube premendo l'icona CC. Ma se vuoi aggiungere un sottotitolo video su YouTube prima di pubblicarlo, puoi crearlo con l'editor di testo nella parte 1. Successivamente, puoi allegare il file SRT al video utilizzando Aiseesoft Video Converter Ultimate, quindi seguire il tutorial. Vuoi aumentare la dimensione del testo? Abbiamo anche aggiunto un tutorial a questo articolo.

Hai altre domande correlate su questo argomento? Puoi menzionarlo nella sezione che abbiamo di seguito in modo che possiamo aiutarti rapidamente con le tue domande.

Cosa pensi di questo post?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Ottimo

Valutazione: 4.9 / 5 (in base ai voti 335)Seguici su

Più Reading

• Video di YouTube eliminati: come trovare, guardare e recuperare i video eliminati

  I video di YouTube cancellati si verificano occasionalmente dalla piattaforma a causa di problemi standard. Se vuoi saperne di più, leggi questo!

• I migliori 8 migliori software di editing video su Windows e Mac

  Cerchi il miglior editor video per modificare i tuoi video? Puoi trovare un ottimo software di editing video in questo post.

• Guida su come caricare video HD su YouTube (4K / 720p / 1080p supportato)

  Come caricare video HD su YouTube? Questo post è una guida passo passo per caricare video HD inclusi 8K/4K UHD e 1080p/720p HD da computer e telefono cellulare su YouTube.

Lascia il tuo commento e unisciti alla nostra discussione