Come utilizzare DVDStyler per aggiungere sottotitoli ai video

DVDStyler è un'applicazione di authoring di DVD gratuita multipiattaforma per la creazione di DVD dall'aspetto professionale. Consente non solo la masterizzazione di file video su DVD che possono essere riprodotti praticamente su qualsiasi lettore DVD autonomo, ma anche la creazione di menu DVD progettati individualmente. È un software open source ed è completamente gratuito.

Più interessante, DVDStyler supporta l'aggiunta di più sottotitoli e tracce audio, in modo da poter aggiungere facilmente sottotitoli esterni al video in DVDStyler. In questo articolo, ci concentreremo su questa funzione e ti insegneremo come utilizzare DVDStyler per aggiungi i sottotitoli ai video in semplici passaggi. Inoltre, se non ti piace, ti consiglieremo la migliore alternativa a DVDStyler.

• Parte 1. Come aggiungere i sottotitoli al video in DVDStyler
• Parte 2: alternativa a DVDStyler: modo migliore per aggiungere i sottotitoli

Come aggiungere i sottotitoli al video in DVDStyler

1 Avvia DVDStyler e imposta il progetto

Apri DVDStyler ti viene presentata la schermata del modello di progetto, dove puoi scegliere tra una serie di modelli per impostare la dimensione del DVD e l'aspetto del menu. Puoi modificare tutte le voci di menu mentre procedi comunque o scegliere un tema da sinistra.

2 Aggiungi i video in DVDStyler

Fare clic sul segno più verde per aprire un esploratore di file del sistema operativo standard, oppure è possibile fare clic sulla scheda del browser dei file sul lato sinistro. Inserisci il video in DVDStyler o trascina il video verso il basso nel progetto dove indicato in basso.

3 Aggiungi i sottotitoli al video

Ora hai tutto il video nel DVD, puoi aggiungere i sottotitoli. Seleziona uno dei tuoi videoclip, se ce n'è più di uno, e fai clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu. Fai clic su "Aggiungi"> "File", che ti consente di importare i sottotitoli secondo necessità.

4 Regola i sottotitoli in DVDStyler

Dopo aver accettato un file di sottotitoli importato, puoi tornare al tuo video, fare di nuovo clic con il pulsante destro del mouse e selezionare le proprietà, qui vedrai il file dei sottotitoli come qui. Fare clic sul pulsante a tre punti, quindi è possibile regolare le dimensioni, la posizione e il colore del testo, insieme al carattere stesso.

Successivamente, puoi goderti il ​​tuo video con i sottotitoli aggiunti.

Note:: Se hai bisogno dei sottotitoli per il video ma non riesci a trovarne uno su Internet, DVDStyler ti consente anche di creare sottotitoli ma te stesso. Puoi esplorare questa funzione come preferisci.

Ecco i semplici passaggi:

• 1. Utilizzare il formato base di un elenco numerato con un valore temporale in ore: minuti: secondi: formato in millisecondi sia per il punto iniziale che per quello finale del sottotitolo.
• 2. Digitare ciascuna frase su una riga separata.
• 3. Ricorda solo di lasciare ad ogni voce uno spazio vuoto tra esso e il successivo e di tanto in tanto salvare il file poiché il Blocco note non ha alcuna funzione di salvataggio automatico.
• 4. Al termine, aggiungere .srt al nome file e salvare il file come formato di codifica UTF-8.

Quindi puoi caricare i sottotitoli creati in DVDStyler per i tuoi DVD. Naturalmente, questi sottotitoli sono compatibili anche con la maggior parte dei lettori multimediali, puoi semplicemente usarli per i tuoi video come preferisci.

Alternativa a DVDStyler: modo migliore per aggiungere i sottotitoli

Non riesci a sopportare l'interfaccia sciatta di DVDStyler? C'è un modo migliore per aggiungi i sottotitoli al video. Qui consigliamo i potenti Video Converter Ultimate per aiutarti ad aggiungere i sottotitoli ai video. Innanzitutto, puoi scaricare gratuitamente e installarlo sul tuo computer.

1 Avvia Video Converter Ultimate

Scarica, installa ed esegui questi sottotitoli con tutte le funzioni aggiungendo software sul tuo PC / Mac.

2 Importa file video

Fare clic su "Aggiungi file" sulla barra dei menu per caricare il film in questo programma.

3 Aggiungi sottotitoli

Fare clic sull'icona di modifica e navigare nella scheda "Sottotitoli", quindi fare clic sul pulsante "Aggiungi sottotitoli" per aggiungere i sottotitoli al film. Puoi anche aggiungere tracce audio al video di output.

4 Conferma l'operazione

Scegli il formato video di output adatto dall'elenco a discesa di "Converti tutto in". Quindi fare clic sul pulsante "Converti tutto" per confermare l'operazione di aggiunta dei sottotitoli. Quando il processo di conversione è terminato, puoi guardare comodamente i film con i sottotitoli!

In questo post, ti abbiamo principalmente insegnato come aggiungere i sottotitoli ai video in DVDStyler e ti consigliamo una migliore alternativa a DVDStyler. Hai altre domande su DVDStyler? Sentiti libero di lasciare i tuoi commenti in basso.