"Scarica un film classico, WestWorld e Futureworld, ma la traccia audio e i sottotitoli sono entrambi inglesi, il che è un peccato per me, un persiano. Posso ottenere il sottotitolo Farsi per sostituire il sottotitolo inglese? Grazie mille" - Afshar
Quando sei straniero a guardare un film in lingua non nativa nella traccia audio e sottotitolo come Afshar, devi provare un po 'di pietà. Per risolvere questo problema, puoi risolverlo in due modi. Uno è quello di scaricare un film in lingua nativa, che dipende dalla compagnia cinematografica. E l'altro modo è quello di scarica il sottotitolo nativo per abbinare i film. In questo post, adotteremo il secondo modo perché può essere realizzato da solo senza attendere il piano Farsi della compagnia cinematografica.
Link: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
Questo è un sito in persiano, che consente di scaricare i sottotitoli dei film solo in persiano.
Collegamento: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
Puoi scaricare direttamente i sottotitoli Farsi o sincronizzare i sottotitoli già sincronizzati da altri utenti su questo sito.
Collegamento: https://isubtitles.net/
Non solo farsi, puoi anche scaricare sottotitoli in altre lingue come giapponese, coreano, ecc.
Collegamento: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
Questo sito di Farsi fornisce solo il download dei sottotitoli di Farsi con i film, gli episodi, ecc. Aggiornati
Collegamento: https://ytssubtitles.com/
Questo sito fornisce download di sottotitoli in varie lingue oltre a farsi, greco, spagnolo, russo, ecc.
Collegamento: http://hitsubtitles.org/
Puoi cercare e scaricare i film e i sottotitoli TV nei file SRT in farsi.
Collegamento: https://www.tv-subs.com/
È possibile scaricare gratuitamente i sottotitoli Farsi o accedere al sito per guardare le serie TV Farsi online.
Dopo aver scaricato i sottotitoli Farsi, è necessario il software di riparazione dei sottotitoli per aiutarti a correggere i sottotitoli del film. Qui Video Converter Ultimate ti aiuterà esattamente. Puoi aggiungere i sottotitoli Farsi al film o rimuovere i sottotitoli non Farsi dal film.
Passo 1 Aggiungi file video
Dopo aver scaricato questo software, è necessario installare ed eseguire il software di riparazione sul computer. Fai clic su "Aggiungi file" per aggiungere il film che desideri correggere.
Passo 2 Aggiungi sottotitoli in persiano
Dall'opzione Sottotitolo, seleziona "Aggiungi sottotitolo" dal pulsante a discesa di Sottotitolo per importare il sottotitolo Farsi che hai scaricato.
Passo 3 Rimuovi i sottotitoli
Se non ti piacciono i sottotitoli originali, puoi selezionare "Sottotitoli disabilitati" dall'elenco a discesa dei sottotitoli.
Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, puoi iniziare a correggere il film facendo clic sul pulsante "Converti tutto".
Inoltre, per gli utenti inglesi, puoi anche visitare questo tutorial su ottieni i sottotitoli in inglese.
Come posso cambiare la lingua dei sottotitoli?
Con Aiseesoft Video Converter Ultimate, puoi cambiare la lingua dei sottotitoli nelle sue impostazioni. Fai clic su Preferenze (l'icona a forma di ingranaggio) in basso per aprire la finestra Preferenze. Qui puoi impostare la lingua dei sottotitoli nella scheda Generale.
Perché i miei sottotitoli non vengono visualizzati?
Forse il file dei sottotitoli che hai scaricato è danneggiato e non può essere accettato dal lettore video. Oppure i sottotitoli non sono codificati correttamente sul tuo computer.
Come posso aggiungere i sottotitoli di Farsi in iMovie?
Apri iMovie e fai clic su File> Nuovo progetto per caricare il tuo video. Fai clic sul pulsante Testo nella barra di modifica e personalizza i sottotitoli Farsi come preferisci. Quindi puoi trascinare il sottotitolo Farsi per aggiungerlo al tuo video.
20 aprile 2020 09:02 / Aggiornato da Jenny Ryan a Convertire Video
Il miglior dispositivo di rimozione dei sottotitoli per cancellare i sottotitoli
Esistono due tipi di sottotitoli: sottotitoli hardcoded e sottotitoli soft. Puoi trovare il miglior dispositivo di rimozione dei sottotitoli in questo articolo.
Come scaricare e aggiungere i sottotitoli del film completo Ip Man 3
Come scaricare i sottotitoli dei film per ottenere un video sincronizzato? Questo tutorial ti darà la risposta direttamente.
Estrattore sottotitoli - Come rimuovere i sottotitoli dai file MKV
Non ti piacciono i sottotitoli sui file MKV scaricati? Rimuovi i sottotitoli da solo.
Lascia il tuo commento e unisciti alla nostra discussione
